On a 24-hour train transit from Bangkok to Penang, Rolf learns the social limitations of Thai whiskey, and meets a fellow traveler who embodies the antithesis of “traveling light.”